'Every end is a new beginning.' (Yehuda)

Recomeça…
Se puderes,
Sem angústia e sem pressa.
E os passos que deres,
Nesse caminho duro
Do futuro,
Dá-os em liberdade.
Enquanto não alcances
Não descanses.
De nenhum fruto queiras só metade.

E, nunca saciado,
Vai colhendo
Ilusões sucessivas no pomar
E vendo
Acordado,
O logro da aventura.
És homem, não te esqueças!
Só é tua a loucura
Onde, com lucidez, te reconheças.

(Diário XIII, Miguel Torga)


Este blog acaba aqui [e recomeça aqui!].

Votos de um feliz ano a todos os que por aqui passaram.

Once there was a day

We were together all the way

An endless path unbroken
But now there is a time

A torture less sublime

Our souls are locked and frozen

Let me go...

I tried but could not bring

The best of everything

Too breathless then to wonder
I died a thousand times

Found guilty of no crime

Now everything is thunder

...

Once we were years ahead

but now those thoughts are dead

Let me go

All hopeless fantasies are making fools of me

Let me go

I walk alone and yet I never say goodbye

Let me go

A change of heart a change of mind and heaven fell that night

Let me go
The best years of our lives

The hope of it survives

The facts of life unspoken

...

(Let me go, Heaven 17)

Ojos de brujo

Mis ojos, sin tus ojos, no son ojos,

que son dos hormigueros solitarios

y son mis manos sin las tuyas varios

intratables espinos a manojos.

No me encuentro los labios sin tus rojos,

que me llenan de dulces campanarios,

sin ti mis pensamientos son calvarios

criando cardos y agostando hinojos.

No sé qué es de mi oreja sin tu acento

ni hacia qué polo yerro sin tu estrella,

y mi voz sin tu trato se afemina.

Los olores persigo de tu viento

Y la olvidada imagen de tu huella

Que en ti principia, amor, y en mí termina.

(Miguel Hernández)

Sinking...

I'm sick and I'm tired

Of reasoning

Just want to break out

Kick off this skin

I can't escape myself

Seems like my shadow

Marks every strike

Cannot learn to live with

What stuck inside

I can't escape myself

So many feelings

End up in here

Left alone I'm with

Oh, an atmoshere

(I Can't Escape Myself, The Sounds)

As nossas vidas são todas diferentes e igualmente irreparáveis. Ninguém tem razão para ser mais lastimado que o outro. Cada um tem direito de ser lastimado e de lastimar o outro. Mas não o fazemos. Temos todos um ar corajoso e a nossa presença não passa despercebida em nenhum ambiente. (…)
Sentados à volta da mesa de café, move-nos uma fúria em esgotar o tempo com palavras. Em silêncio extinguimo-nos. É a única certeza. Sofremos por saber como cada um precisa de ajuda urgente e somos incapazes de o ajudar no que quer que seja. (…)
Nem há ninguém que nos acuda se não suportamos ninguém. Sim, incansavelmente escavamos túneis dentro de nós para aí nos perdermos...

(Amigos, Pedro Paixão)

Bons feelings para recordar... e repetir!

Deixa de complicação,

Deixa de confusão,

Liberta a alma dessa prisão,

Deixa-te guiar pelo coração.

Bom feeling...

Dá-me um bom feeling dentro de ti,

Que eu dou-te um bom feeling dentro de mim,

Bom feeling para voar,

Bom feeling para motivar!

Bom feeling dentro de ti,

Que eu dou-te um bom feeling dentro de mim,

Bom feeling para levar,

Bom feeling para nos fazer sorrir.

(Bom feeling, Sara Tavares)

"Soy una droga. ¡Tómame!"

Hay días en que creo que voy a morir de una sobredosis de satisfacción.

(Salvador Dali)

Inconstant moods...

Coitado! que em um tempo choro e rio;
Espero e temo, quero e aborreço;
Juntamente me alegro e entristeço;
Du~a cousa confio e desconfio.

Voo sem asas; estou cego e guio;
E no que valho mais menos mereço.
Calo e dou vozes, falo e emudeço,
Nada me contradiz, e eu aporfio.

Queria, se ser pudesse, o impossível;
Queria poder mudar-me e estar quedo;
Usar de liberdade e estar cativo;

Queria que visto fosse e invisível;
Queira desenredar-me e mais me enredo:
Tais os extremos em que triste vivo!

(Coitado! que em um tempo choro e rio, Luís de Camões)

Fico Para ti Como sou Aqui espero Desespero Como era Sou quem era Foi assim Foi no tempo que passou Foi sentir O teu olhar Por mim fica quem já me chamou Assim Era Para ti Como sou É o tempo Que lamento Vou esperar Não vou esquecer Foi assim Que o tempo parou Num lugar em mim Que p´ra ti ficou Estou aqui No desejo Do que vi Do que vejo Quero saber de ti P´ra voltar a ver em mim o que vi E não vou esquecer Estou aqui No desejo Do que vi Do que vejo Fico Para ti Como sou.

(Carta para ti, José Peixoto)

Impossível resistir...

Dizem que um dia alguém cantou…

Que por amores Lisboa se perdeu,

Por amores se perde quem lá voltou

Por amores se perde quem lá nasceu.

Dizem que um dia alguém contou…

Que uma moira cativa no Tejo desceu…

Por amor, Lisboa, a moira libertou,

De amores por Lisboa a moira morreu.

Juntaram-se os telhados enfeitiçados

Apertadinhos os dois e entrelaçados

Num fado castiço numa rua de Alfama

E o Tejo que é velho beija a Cidade…

Morre-se de amores em qualquer idade

Perde-se por Lisboa quem muito a ama!

(Amo-te Lisboa Virada ao Tejo, Rogério Martins Simões)

"(...) We always want to see what is hidden by what we see." (Magritte)

Show me your interior

And I'll share my visions

While we drink the sweet tea of truth

You'll get back to reality

As soon as that incense stick burns out

Lungs ahead

You'll spit the smoke

To make a clutter on my head

I can solve it on the way

To the bottom of my soul

...

You're welcome at anytime

(Blue Mood, Blasted Mechanism)

Ironies

time to go home...

Every day there's a boy in the mirror asking me... What are you doing here?
Finding all my previous motives growing increasingly unclear.
I've traveled far and I've burned all the bridges
I believed as soon as I hit land
all the other options held before me,

would wither in the light of my plan.
So I'll lose some sales and my boss won't be happy,
but there's only one thing on my mind

searching boxes underneath the counter,
on a chance that on a tape I'd find a song
for someone who needs somewhere to long for.
Homesick.
Because I no longer know where home is.

(Homesick, Kings of Convenience)

mood reflections...

Em dia de bodas de papoila (saltitante)...

Tenho na alma uma chama imensa :)
Que dizer...? I believe in miracles!
Feliz dia, you sexy thing!

Enough...

'Chega de Saudade' is considered the first Bossa Nova song. Composed by Antonio Carlos Jobim (music) and Vinícius de Moraes (lyrics) it became popular in the interpretation by João Gilberto. (…)

The title can be translated roughly as 'enough longing', though the Portuguese word 'saudade' carries with it a far more complex meaning. The word implies intensity of heartfelt connection that is yearned for passionately; not unlike feeling withdrawal symptoms from a drug that makes one feel good. Another good analogy might be an intense homesickness. 'Chega', in this case, means no more, enough. (…)

(Chega de Saudade, Wikipedia)

Summer has come and passed

The innocent can never last

seven years has gone so fast

here comes the rain again

falling from the stars

drenched in my pain

again becoming who we are

wake me up when september ends...

(Wake me up when September ends, Greenday)

Metaphor...

We never change, do we?

We never learn, do we?

(We never change, Coldplay)

Posso ter defeitos, viver ansioso e ficar irritado algumas vezes,

mas não esqueço de que minha vida é a maior empresa do mundo.

E que posso evitar que ela vá à falência.

Ser feliz é reconhecer que vale a pena viver,

apesar de todos os desafios, incompreensões e períodos de crise.

Ser feliz é deixar de ser vítima dos problemas

e se tornar um autor da própria história.

É atravessar desertos fora de si,

mas ser capaz de encontrar um oásis no recôndito da sua alma.

É agradecer a Deus a cada manhã pelo milagre da vida.

Ser feliz é não ter medo dos próprios sentimentos.

É saber falar de si mesmo.

É ter segurança para receber uma crítica, mesmo que injusta.

Pedras no caminho?

Guardo todas, um dia vou construir um castelo...

(Ser feliz, Fernando Pessoa)

O Universo é feito essencialmente de coisa nenhuma.

Intervalos, distâncias, buracos, porosidade etérea.

Espaço vazio, em suma.

O resto, é a matéria.

Daí, que este arrepio,

este chamá-lo e tê-lo,

erguê-lo e defrontá-lo,

esta fresta de nada aberta no vazio,

deve ser um intervalo.

(Máquina do Tempo, António Gedeão)

It depends on YOU

There's an African proverb that says,

‘If you want to go fast, go alone. If you want to go far, go together.’

Well, we need to go far... quickly.

(Al Gore)

Em Avis fui muito feliiiiiiiiizzzz!!

So let's invite everybody... to bring all the joy to the party!
Yes, step by step we're providing... the fuel to get it ignited.

The end of space is near,

step into the sound and hear!

(Battle of Tribes, Blasted Mechanism)

Em escuta...

i've got our love to remember
that will never change
i have you in my head
and no, i'll never hold you
and i'm still asking why
i guess that this is goodbye
my dreams suddenly seem so empty
i could go on my own, but i feel like playin' dead
and for what feels like the first time
i don't know where you are tonight
i guess that this is goodbye
we lived half our lives together
a hundred years is a lot of weight to bear
and the sun, it may be shining
there's an ocean in my eyes
cause i know that this is goodbye
cause i know that this.. is goodbye

(Goodbye, Eddie Vedder)

Et si tu n'existais pas,

Dis-moi pourquoi j'existerais.

Pour traîner dans un monde sans toi,

Sans espoir et sans regrets.

Et si tu n'existais pas,

J'essaierais d'inventer l'amour,

Comme un peintre qui voit sous ses doigts

Naître les couleurs du jour.

Et qui n'en revient pas.

Et si tu n'existais pas,

Dis-moi pour qui j'existerais.

Des passantes endormies dans mes bras

Que je n'aimerais jamais.

Et si tu n'existais pas,

Je ne serais qu'un point de plus

Dans ce monde qui vient et qui va,

Je me sentirais perdu,

J'aurais besoin de toi.

Et si tu n'existais pas,

Dis-moi comment j'existerais.

Je pourrais faire semblant d'être moi,

Mais je ne serais pas vrai.

Et si tu n'existais pas,

Je crois que je l'aurais trouvé,

Le secret de la vie, le pourquoi,

Simplement pour te créer

Et pour te regarder.

(Et si tu n'existais pas, Joe Dassin)

À procura do caminho certo...

A verdade é esta: o impossível é de facto possível, o possível é que não é possível, e fica pior, muito pior depois do impossível se ter tornado possível uma vez, uma única vez que seja, porque já não restam dúvidas e sem dúvidas não há esperança.

(Vida de Adulto, Pedro Paixão)

Feliz Dia Mundial da Poesia!

Todo o tempo é de poesia

Desde a névoa da manhã
à névoa do outro dia.

Desde a quentura do ventre
à frigidez da agonia

Todo o tempo é de poesia

Entre bombas que deflagram.
Corolas que se desdobram.
Corpos que em sangue soçobram.
Vidas que a amar se consagram.

Sob a cúpula sombria
das mãos que pedem vingança.
Sob o arco da aliança
da celeste alegoria.

Todo o tempo é de poesia.

Desde a arrumação ao caos
à confusão da harmonia.

(Tempo de Poesia, António Gedeão)

Let them come!

Now I know the meaning

I am ready!

This is the finest I can be

I am ready!

I trade now my crown for your kiss

Are you ready?

Let's put a record on, and dance the world

I am ready! I am ready for you!

Are you ready? Are you ready for me?

We are ready! We are ready for love!

Are you ready? Are you ready for it?

(Are You Ready, Blasted Mechanism)

Or in the Moon...

Quantas vezes o coração
Não consegue compreender
O que a mente não faz questão
Nem tem forças pra obedecer
Quantos sonhos já destrui
E deixei escapar das mãos
Se o futuro é se permitir
Não pretendo viver em vão
Meu amor, não estamos sós
Tem um mundo a esperar por nós
No infinito do céu azul
Pode ter vida em Marte

Então, vem cá me dá a sua língua
Então vem, eu quero abraçar você
Seu poder vem do sol
Minha medida
Então vem, vamos viver a vida
Então vem, senão eu vou perder quem sou

Vou querer me mudar para uma life on mars...

(Life on Mars, Seu Jorge/David Bowie)

Yann Tiersen

Alucinante, perturbante, contagiante, intimista e surreal… Um misto de estados de espíritos e sonoridades. Uma orgia auditiva delirante. Foi assim. Numa palavra: FANTASTIQUE!

Where to...?

I awake to find no peace of mind,

I said, how do you live as a fugitive?

Down here where I cannot see so clear.

I said, what do I know?

Show me the right way to go...

I awake to see that no one is free,

We're all fugitives,

Look at the way with it.

Down here, I cannot sleep from fear no.

I said, which way do I turn?

I forget everything I learn...

(Spies, Coldplay)